Efsane Ailesi, Çorum'da yoğurtçuluk yapan Sadık ve ailesinin hikayesini konu alıyor. Binlerce yıllık bir geleneğin devam ettirildiği ailede, yoğurdun eşsiz lezzeti ve şifası Dede'nin sakladığı bir sırra dayanmaktadır. Ancak bir yaz günü beklenmedik bir şekilde kar yağmasıyla birlikte ailenin kaderi değişir. Efsaneye göre, yaz günü kar yağarsa yoğurdun sırrı bir başkasına aktarılmalıdır aksi takdirde büyük bir felaket yaşanacaktır. Dede, ailenin tüm üyelerini bir araya getirerek sırrı açıklamak ister ancak bu kardeşler Sadık ve Özgür arasında amansız bir mücadeleye dönüşür. Yoğurdun sırrını öğrenmek için birbirleriyle yarışan ikiz kardeşler, ailenin kaderini belirleyecek bir mücadele verirler. Efsane Ailesi, sırlar, aile bağları ve mücadele dolu bir hikayeyi izleyiciyle buluşturuyor.